Última actualización: 30 de septiembre de 2026

E. F. & Associates Real Estate, P.S.C. (“EF Real Estate”, “nosotros”) respeta tu privacidad. Esta política explica qué información recopilamos, cómo la usamos y cuáles son tus opciones.

SMS / Text Messaging Privacy (English)

No mobile information will be shared with third parties/affiliates for marketing/promotional purposes. All the above categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties.

If you opt in to receive text messages from EF Real Estate, message frequency varies and message and data rates may apply. Reply STOP to opt out at any time or HELP for help. SMS Terms: efrealestate.com/terminos-sms.

1. Información que recopilamos

Cuando completas un formulario en nuestro sitio o en nuestras páginas, podemos recopilar: nombre, número de teléfono, correo electrónico y datos sobre tu propiedad (municipio, sector, tipo de propiedad, habitaciones, baños, condición, ocupación y el tiempo en que consideras vender). También podemos recopilar información técnica como dirección IP, tipo de navegador y páginas visitadas, mediante cookies y herramientas de análisis y publicidad (por ejemplo, Meta Pixel).

2. Cómo usamos tu información

  • Contactarte para darte seguimiento a tu solicitud de orientación sobre tu propiedad.
  • Coordinar y recordarte citas.
  • Enviarte información relacionada con servicios de bienes raíces, si nos das tu consentimiento.
  • Mejorar nuestro sitio y medir la efectividad de nuestros anuncios.

3. Mensajes de texto (SMS)

Si aceptas recibir mensajes de texto, usaremos tu número para comunicaciones relacionadas con tu solicitud y, si lo autorizas por separado, para información sobre bienes raíces. La frecuencia de mensajes varía. Pueden aplicar cargos por mensajes y datos. Responde STOP para cancelar o HELP para ayuda.

No compartiremos información móvil con terceros ni afiliados para fines de mercadeo o promocionales. Todas las categorías de esta política excluyen los datos de consentimiento (opt-in) para mensajes de texto; esta información no se compartirá con ningún tercero.

4. Con quién compartimos información

No vendemos tu información personal. Fuera de los datos de mensajes de texto (que nunca se comparten), podemos compartir información con proveedores que nos ayudan a operar nuestro negocio (CRM, correo electrónico, hosting, análisis), o cuando lo requiera la ley.

5. Tus opciones

  • Puedes dejar de recibir mensajes de texto respondiendo STOP en cualquier momento.
  • Puedes dejar de recibir correos usando el enlace para darte de baja en cada correo.
  • Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación de tu información escribiéndonos a efrealestate@gmail.com.

6. Seguridad

Tomamos medidas razonables para proteger tu información. Ningún sistema es 100% seguro, pero trabajamos para mantener tus datos protegidos.

7. Menores de edad

Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 18 años y no recopilamos intencionalmente su información.

8. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política. La versión vigente siempre estará en esta página con su fecha de actualización.

9. Contacto

E. F. & Associates Real Estate, P.S.C.
#1629 Av. Aguas Buenas, Bayamón, PR 00959
Tel. (787) 269-2488 · efrealestate@gmail.com